13/06/2007
Difference de culture
En France on est eduques a etre polis, du moins certains et parfois il est mieux de ne pas dire la verite en face pour ne pas blesser la personne. Ici et c'etait aussi le cas a Hong Kong, on dit ce que l'on pense, du genre ce matin......
You look horrible today Marie!
Merci les mecs, ca remonte le moral.......
04:55 Posted in VIVRE ICI | Permalink | Comments (2)
Comments
Ah ben merde, c'est pour cela que l'on me traite d'asocial !?!
Dis, pourquoi "merci les mecs..." y'a que les mecs qui disent la vérité ?
En fait, c'est ptet quelqu'un qui voulait être gentil avec toi, et faire "à la française", en ne disant pas la vérité et pas de chance, c'est raté.
Posted by: G. MIKE | 13/06/2007
C'est une expression ;-) Ehhh les mecs c'est comme on dit Hey Guys! Oui je sais que c'est pour etre gentil car car c'est leur facon de montrer qu'ils s'interessent a toi mais c'est juste qu'aujourd'hui c'est mal tome ;-)
Posted by: Marie | 13/06/2007
The comments are closed.